EL CHOLO QUE SE VENGÓ - DEMETRIO AGUILERA MALTA

El Cholo que se Vengó

Demetrio Aguilera Malta

-Tei amao como naide ¿sabes vos? Por ti mci hecho marinero y hei viajao por

otras tierras... Por ti hei estao a punto a ser criminal y hasta hei abandonao a

mi pobre vieja: por ti que me habís cngañao y te habís burlao e mi... Pero mei

vengao: todo lo que te pasó ya lo sabía yo dende antes. ¡Por eso te dejé ir con

ese borracho que hoi te alimenta con golpes a vos y a tus hijos!

La playa se cubría de espuma. Allí el mar azotaba con furor, y las olas enormes

caían, como peces multicolores sobre las piedras. Andrea lo escuchaba en

silencio.

-Si hubiera sío otro... ¡Ah!... Lo hubiera desafiao ar machete a Andrés y lo

hubiera matao... Pero no. Er no tenía la curpa. La única curpable eras vos que

me habías engañao. Y tú eras la única que debía sufrir así como hei sufrió yo...

Una ola como raya inmensa y transparente cayó a sus pies interrumpiéndole.

El mar lanzaba gritos ensordesedores. Para oír a Melquíades ella había tenido

que acercársele mucho. Por otra parte el frío...

-¿Te acordás de cómo pasó? Yo, lo mesmo que si juera ayer. Tábamos chicos;

nos habíamos criao juntitos. Tenía que ser lo que jué. ¿Te acordás? Nos

palabriamos, nos íbamos a casar... De repente me llaman pa trabaja en la

barsa e don Guayamabe. Y yo, que quería plata, mejuí. Tú hasta lloraste creo.

Pasó un mes. Yo andaba po er Guayas, con una madera, contento e regresar

pronto... Y entonces me lo dijo er Badulaque: vos te habías largao con Andrés.

No se sabía nada e ti. ¿Te acordás?

El frío era más fuerte. La tarde más oscura. El mar empezaba a calmarse. Las

olas llegaban a desmayar suavemente en la orilla. A lo lejos asomaba una vela

de balandra.

-Sentí pena y coraje. Hubiera querido matarlo a ér. Pero después vi que lo

mejor era vengarme: yo conocía a Andrés. Sabía que con ér sólo te esperaban

er palo y la miseria. Así que er sería mejor quien me vengaría... ¿Después? Hei

trabajao mucho, muchísimo. Nuei querido saber más de vos. Hei visitao

muchas ciudades; hei conocido muchas mujeres. Sólo hace un mes me ije:

¡anda a ver tu obra!

El sol se ocultaba tras los manglares verdinegros. Sus rayos fantásticos

danzaban sobre el cuerpo de la chola dándole colores raros. Las piedras

parecían coger vida. El mar se dijera una llanura de flores polícromas.

-Tei hallao cambiada ¿sabes vos? Estás fea; estás flaca, andas sucia. Ya no

vales pa nada. Solo tienes que sufrir viendo como te hubiera ido conmigo y

como estás ahora ¿sabes vos? Y andavete que ya tu marido ha destar

esperando la merienda, andavete que sino tendrás hoi una paliza...

La vela de la balandra crecía. Unos alcatraces cruzaban lentamente por el

cielo. El mar estaba tranquilo y callado y una sonrisa extraña plegaba los labios

del cholo que se vengó.

ANÁLISIS

1.  DATOS DEL RELATO O CUENTO ESCOGIDO

Título del relato o cuento         El Cholo que se Vengó
Datos biográficos del autor
        Nombres y Apellidos: Demetrio Aguilera Malta
        Ciudad de Nacimiento: Guayaquil, Ecuador
        Premios Obtenidos:

       Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit por su novela "Siete lunas y siete serpientes" (1970)

        Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo en la categoría de Literatura (1983).

        Gráfico:

2. ANÁLISIS DE LA FORMA

Género

        La obra pertenece al género narrativo, específicamente a la narrativa corta o cuento.

Corriente o Movimiento Literario 

        La obra refleja en su escritura el estilo narrativo, la corriente de realismo.

        

Tipo de lenguaje

       En la obra se emplea un lenguaje directo y coloquial, acorde con los personajes y el entorno descrito.

3. ANÁLISIS DEL FONDO

Narrador

        Se evidencia un narrador protagonista, debido que se utilizan pronombres personales como "yo" y "me".

Personajes Principales y Secundarios

        Personajes Principales:         Melquíades: Narrador y protagonista resiliente.         Andrea: Fuente de dolor y traición.         Personaje Secundario:         Andrés: Asociado con la miseria y abandono.

       

Tiempo 

       Narrativa lineal con enfoque en momentos del pasado y presente.

Espacio

       El texto describe una conversación entre dos personas en la playa, zona costera específicamente.

4. CUESTIONARIO
- ¿Quién es el personaje central de la obra literaria leída? Descríbalo.

        El personaje central es Melquíades, quien está expresando sus sentimientos y experiencias a otra persona, posiblemente Andrea. Melquíades se presenta como alguien que ha experimentado traiciones y desilusiones en el amor, y que ha decidido vengarse.

-  ¿Cuál es el propósito comunicativo de la obra leída?

        El propósito comunicativo de la obra parece ser transmitir las emociones, vivencias y el sentido de venganza de Melquíades. A través de su monólogo, el autor busca explorar temas como el amor, la traición y la venganza, dando al lector una visión de la complejidad de las relaciones humanas.

-  ¿Qué tipo de país y sociedad describe este autor?

        No se presenta como tal la descripción de un país o sociedad, sin embargo se puede inferir que es una zona costera con playas.

-  ¿Qué recursos literarios utiliza el autor en su narrativa? Mencione por lo menos dos recursos literarios.

        Monólogo interior: El texto parece estar estructurado como un monólogo interior, donde el personaje central expresa sus pensamientos, sentimientos y recuerdos de manera directa y sin filtros.

        Simbolismos: El autor utiliza descripciones vívidas para crear imágenes que reflejan el estado emocional del personaje y el entorno natural que lo rodea. Por ejemplo, la descripción del mar azotando con furia y las olas enormes cayendo como "peces multicolores sobre las piedras" evoca una atmósfera de intensidad y tumulto emocional.

5. VOCABULARIO

Chola: mujer indígena o mestiza

"El sol se ocultaba tras los manglares verdinegros. Sus rayos fantásticos danzaban sobre el cuerpo de la chola dándole colores raros."

"El sol se ocultaba tras los manglares verdinegros. Sus rayos fantásticos danzaban sobre el cuerpo de la mujer indígena dándole colores raros."

 

Badulaque: tienda pequeña o una persona de poca importancia

"...entonces me lo dijo er Badulaque: vos te habías largao con Andrés."

"...entonces me lo dijo er persona no importante: vos te habías largao con Andrés."

 

Guayas: región geográfica o cable de acero

"Yo andaba po er Guayas, con una madera, contento e regresar pronto..."

"Yo andaba po la región geográfica, con una madera, contento e regresar pronto..."

 

Balandra: tipo de embarcación de vela

"La vela de la balandra crecía. Unos alcatraces cruzaban lentamente por el cielo."

"La vela de la embarcación de vela crecía. Unos alcatraces cruzaban lentamente por el cielo."

 

Llanura: terreno extenso y plano

"El mar estaba tranquilo y callado y una sonrisa extraña plegaba los labios del cholo que se vengó, las piedras parecían coger vida. El mar se dijera una llanura de flores polícromas."

"El mar estaba tranquilo y callado y una sonrisa extraña plegaba los labios del cholo que se vengó, las piedras parecían coger vida. El mar se dijera un terreno extenso de flores polícromas."

 

Fantásticos: extraordinario, fuera de lo común

"El sol se ocultaba tras los manglares verdinegros. Sus rayos fantásticos danzaban sobre el cuerpo de la chola dándole colores raros."

"El sol se ocultaba tras los manglares verdinegros. Sus rayos extraordinarios danzaban sobre el cuerpo de la chola dándole colores raros."

 

Merienda: comida ligera que se consume por la tarde

"...andavete que ya tu marido ha destar esperando la merienda, andavete que sino tendrás hoi una paliza..."

"...andavete que ya tu marido ha destar esperando la comida ligera que se consume por la tarde, andavete que sino tendrás hoi una paliza..."

 

Embriagado: persona intoxicada por el consumo excesivo de alcohol.

"...ese individuo embriagado que hoy te alimenta con golpes a vos y a tus hijos."

"...ese individuo intoxicado por el consumo excesivo de alcohol que hoy te alimenta con golpes a vos y a tus hijos."

 

Golpiza: serie de golpes violentos

"...andavete que ya tu marido ha destar esperando la merienda, andavete que sino tendrás hoy una golpiza..."

"...andavete que ya tu marido ha destar esperando la merienda, andavete que sino tendrás hoy una serie de golpes violentos..."